We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gbonkolenken (feat. Sara Elisa Alves)

from Freak Deco by PILGRIM SPEAKEASY

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Sara Elisa Alves - Vocals
Roger Roge - Instrumentation

lyrics

Vai, vai ver
O sol chamar pra ser
O raio que brilha

É, assim...
O dia não tem fim
Como essa magia

Foi de lá, foi de lá, foi de lá
Que eu ouvi chamar
O vento ecoa
O tempo que soa

Tic, tic, tic faz bem pra mim
Tic, Tic, Tic é bom assim
Amor, amor...Eu vou, eu vou.

Vai dizer pra ele
Que ela espera
Vai contar pra ele
Que ela
Que ela...

Não, não vai dizer
Que o sol não achou você
Não queira perder o arder dela...

O dia começa, começa a amedrontar a noite
Parece larga, parece fria, parece lua.
Lua gelada, branca, triste
E logo comeca o dia, o sol aparece. Parece quente, parece bruto, e parece que queima.
Mas não, nada disso depois que ela chega.
Quentes, frias, as vezes tristes
Mas perfeitas, exatamente como devem ser.

--------------------------------------------------

English translation ;

Go, go and see
The sun calling to be, the ray of light that shines
Yes, that's the way it is
The day doesn't end
As well as this magic

It was from there,it was from there, it was from there, that i heard calling
The wind echoes, and time make its sound
Tic, tic, tic i'ts good for me
Tic, tic, tic i'ts good this way
My love, my love....I'm going there..

Go and say to him
That she´'s waiting...
Go and tell him
That she...
That she.........

Don't, don´t say that the sun didn't find you
You don't want to lose her 'burning' - her 'burn' (passion - ardor)

Spoken text:

The day starts, starts to intimidate the night
It seems like it's long, it seems like it's cold ,it seems like it's moon.
Cold moon... white... sad.....

And soon, the day begins, the sun shows up. It seems like it's hot, it seems like it's rude, it seems to burn.
But no, none of that after she arrives.

Hot.. cold.. sometimes sad.
But perfect... exactly as it should be.

credits

from Freak Deco, released July 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

PILGRIM SPEAKEASY UK

WE ARE PILGRIM SPEAKEASY WE DO WHAT WE WANT \0/

"...Now rather excitingly the musical maverick is back."
- H.O.L.V interview.

'..an irresistible musical vision where genres and styles mix and live together in harmony'

'..one of the most interesting releases this year'

'eclectic, but still charmingly simple'

-Jani Ekblom - Desibeli.net


'PS albums are always cool... '

Gary hill - MSJ
... more

contact / help

Contact PILGRIM SPEAKEASY

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like PILGRIM SPEAKEASY, you may also like: